Les professionnels racontent

I professionisti raccontano

Sept portraits filmés dans les structures partenaires, en France et en Italie. Les vidéos italiennes sont sous-titrées : activez les sous-titres dans le lecteur.

Sette ritratti girati nelle strutture partner, in Francia e in Italia. I video italiani sono sottotitolati : attivate i sottotitoli nel lettore.

Quelques mots des participants

Alcune parole dei partecipanti

Faire moins et faire confiance aux enfants.Fare di meno e fidarsi dei bambini.Karine, kinésithérapeute à l'IEM Olbia

Ne plus corriger l'enfant. Ne plus féliciter à outrance la réussite. Demander aux enfants s'ils sont contents d'eux-mêmes. Ne pas mettre les enfants en compétition.Non correggere più il bambino. Non lodare eccessivamente il successo. Chiedere ai bambini se sono contenti di sé. Non mettere i bambini in competizione.Lucille, CHRS La Respelido

L'importance de la préparation de l'espace, des rituels, de la répétition dans le contexte des violences conjugales.L'importanza della preparazione dell'ambiente, dei rituali, della ripetizione nel contesto della violenza domestica.Annabelle, éducatrice de jeunes enfants à la Plateforme AVA